Bölüm 82: Amcamın İlişki Tavsiyeleri
Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri
Kaygısız Şehir huzurlu küçük bir şehirdi. Sokaklar geceleri aydınlatılan birçok restorandaki insanlarla doluydu. Zaman geçtikçe birçok turistin ilgisini çeken bu dayanak noktasının önemli bir cazibe merkezi haline geldi. Lin Huang ve Leng Yuexin Kaygısız Şehir'e vardıklarında akşam geç vakitlerdi. Tüm restoranlar işletmeye açıldı, açık hava alanına çok sayıda masa ve sandalye yerleştirildi.
Her iki taraftaki restoranlardaki kalabalığa ve havadaki yemek kokusuna bakan Lin Huang acıkmaya başladı. Sadece görevinden önceki gün kahvaltı yaptığını fark etti. Leng Yuexin kalabalık yerlere pek gitmediği için kalabalığın içinde biraz paniğe kapıldı.
Lin Huang, "Eminim açsınızdır. Bu benim ikramımdır" diye teklif etti. Kendisi de açtı ama Leng Yuexin'in dışlanmış hissetmesini istemediğinden birlikte yemek yemeyi önerdi.
"Ha?" Leng Yuexin daha önce hiç böyle yerlerde yemek yemediği için tereddüt etti.
"Ne yemek istersin?" Lin Huang sordu.
"Her şey... benim için sorun değil..." Leng Yuexin onun hayatını kurtarırken Lin Huang'ı reddetmek istemedi. Yemek berbat olsa bile kendini yemeye zorlardı.
"O halde sipariş vereceğim. Baharatlı yiyecek alabilir misin?" Lin Huang sordu.
"Bu benim için sorun değil," Leng Yuexin başını salladı.
Lin Huang bu dünyadaki yiyeceklere aşina değildi çünkü burada Dünya'dakinden çok daha fazla çeşit vardı. Genellikle aşina olduğu şeyleri yerdi ama burada hiç denemediği birçok yemek vardı. Ancak iş iyi yiyecek bulma konusunda Lin Huang deneyimliydi. Çok seyahat ederdi ve internetteki yemek tavsiyelerine göz atmanın yanı sıra, bir yerin kalabalıklığı, bir restoranda yemek yiyen kişi sayısı, hangi lokasyonun yemek tadında daha iyi olduğu vb. hakkında faydalı yemek rehberleri bulurdu ve okuyucuları için en iyi yemeği bulma deneyimini çok daha basit hale getirmeye çalışırdı.
Yemeklerin çoğu ona tanıdık gelmese de, rehberine dayanarak hangi restoranların iyi iş yaptığını anlamak zor değildi.
"Hadi şuraya gidelim!"
Lin Huang etrafta dolaştı ve oldukça uzun kuyruklu bir restoran buldu. Daha sonra Leng Yuexin'i sıraya çekti. Leng Yuexin'in görünüşü birçok gezgin gözün dikkatini çekti. Giyinmese de güzelliği gizlenemiyordu.
10 dakika sonra nihayet restorana girme sırası Lin Huang ve Leng Yuexin'e gelmişti. Restoranın sahibi orta yaşlı bir adamdı. Tezgahın arkasında durdu ve ikisine de baktı. Lin Huang'a gülümsedi ve yorum yaptı, "Küçük adam, kız arkadaşın çok güzel!"
Lin Huang elini sallarken Leng Yuexin kızardı, "Amca, bu bir yanlış anlaşılma, biz sadece arkadaşız." Lin Huang açıkladı.
Restoran sahibi gülümsedi ve bu konu üzerinde fazla durmadı: "İkiniz de ne sipariş etmek istersiniz?" diye sordu.
Lin Huang kibarca "Lütfen özel ürünlerinizi önerin efendim" diye sordu. İşletme sahibinin, insanları işletmelerinin düzenli müşterilerine dönüştürmek için her zaman kendi uzmanlık alanlarını tavsiye edeceğini biliyordu.
Restoran sahibi içten bir kahkaha atarak, "Yemek porsiyonlarımız oldukça büyük, iki tabak ve bir çorba ikinize de yeter. Daha fazla sipariş verirseniz fazladan yemek çöpe gidebilir" dedi. "Burada iki spesiyalitemiz var. Bunlardan biri Kavrulmuş Buzdağı Domuz Bonfile, ikincisi ise Öküz Şeytan Kaburgasından yapılan Izgara Biftek. Çorba tabağı olarak size İkiz Asma Çiçeği Çorbası alalım. Hafif ve sağlıklı" dedi.
Lin Huang memnuniyetle başını salladı. "Tabii ki tavsiye ettiğiniz her şeyi alacağız."
"İkiniz de baharatlı yiyecek alabilir misiniz?" Restoran sahibi sordu.
"Birazcık" diye yanıtladı Lin Huang.
Sahibi, "Tabii, oturun. Yemeğiniz yakında size gönderilecek" dedi.
Açık havada boş bir masa olduğunu gören Lin Huang, Leng Yuexin'in oturmasına öncülük etti. Lin Huang üniversitedeyken yaz aylarında genellikle oda arkadaşlarıyla birlikte barbekü yapmak ve birkaç bira içmek için sahile giderdi. Daha sonra müşterileriyle sık sık dışarıda yemek yeme ihtiyacı duymasına rağmen artık neredeyse hiç sokak yemeği yemiyordu.
Bunun gibi açık havada sokak yemeği mekanları ona Dünya'daki basit hayatını anımsattı.
Leng Yuexin, Lin Huang'ın karşısına oturdu. Onun boşluğa baktığını görmek onun için oldukça tuhaftı. "Genellikle böyle yerlere gelir misiniz?" diye sorarak buzları kırdı.
"Hayır, bu benim ilk seferim" Lin Huang şaşkına döndü, başını salladı ve şöyle dedi, "Memleketimde bunun gibi sokak yemekleri vardı ama orada yemek yemeyeli uzun zaman oldu."
"Ah..." Leng Yuexin başını salladı ve konuya nasıl devam edeceğini bilmiyordu.
"Böyle yerlere gitmedin mi?" Lin Huang, Leng Yuexin'in tedirgin göründüğünü fark ederek sordu.
"Hayır" Leng Yuexin başını salladı ve şöyle dedi: "Ailem böyle yerlerde yemek yememe izin vermez."
Tam o sırada Lin Huang onun kraliyet mensubu olduğunu hatırladı. Buradaki kraliyet ailesi hakkında pek bir bilgisi olmamasına rağmen, onların hem evde hem de toplum içinde görgü kuralları ve katı kurallarla yaşamak gibi belirli ilkelere göre yaşayan eski zamanlardaki şövalyelere benzemesi gerektiği sonucuna vardı. Sokaklarda yemek yemelerine izin verilmemesi normaldi. Konu Leng Yuexin'in ailesini kapsadığı için Lin Huang daha fazla konuyu karıştırmak istemedi bu yüzden konuyu değiştirdi ve sordu, "Yer altında yaşayan o canavar nedir?" diye sordu.
"Bu bir Yüzen Orkideydi, uçurumdan gelen yaşayan ölü bir tür. Ailemizden bir üstün, onu 100 yıldan fazla bir süre önce Wangyou Ormanı'nda mühürledi, böylece gelecek nesiller onu bir aşkın seviyeye yükseltebilmek için öldürebilirdi. Buradaki amacım bu sefer onu öldürmek ve böylece seviye atlayabildim. O zamandan bu yana iki kez mutasyona uğradığını bilmiyordum. Savaş gücü aynı kalmasına rağmen yeteneği eskisinden 10 kat daha güçlüydü. 100 yıl önce orada olmasaydın kesinlikle ölürdüm." Leng Yuexin, Lin Huang'a Wangyou Ormanı'nda yeraltında yaşayan canavarın hikayesini anlattı.
"Asistanınız olarak Li Yanxing'i işe aldınız mı?" Lin Huang sordu.
"Hayır, ayrılırken yalnızdım ama onlarla karşılaştım. Ailelerimizin iyi bir ilişkisi vardı ve canavarı öldürmek için orada olduğumu biliyordu, bu yüzden yardım etmeye karar verdi. Onun bir şeyler peşinde olduğunu biliyordum ama onu reddetmek istemedim, bu yüzden göreve birlikte gitmeye karar verdik. Bir yoldaş ne kadar güçlü olursa olsun, her zaman dikkatli olmalıyız. Neyse ki sen oradaydın ve onun şeytani planını gerçekleştiremedi. Seninle tanıştığımız için çok minnettarım." Leng Yuexin sonunda ona gerçeği anlattı. neden birlikte olduklarının nedeni.
Lin Huang, Leng Yuexin'in açıklamasını dinledikten sonra Li Yanxing'in ona çarpmasının oldukça tuhaf olduğunu düşündü. Tam onlar konuşurken garsonun yemeklerini getirmesi konuşmalarını böldü. Lin Huang birçok lezzetli lezzet denemişti ama restoran sahibinin önerdiği spesiyaller inanılmazdı! Baharatlar ve çeşniler tek başına bu dünyada uğrunda öleceği yiyeceklerden daha iyiydi. Restoran sahibi mutfakta harikaydı. Lin Huang sadece böyle hissetmekle kalmadı, Leng Yuexin de yemek yemeyi bırakmadı. Sokak yemeklerini sevmiyordu ama yedikleri yemeklere karşı konulmazdı.
İkisi de tüm yiyecekleri temizlediler. Leng Yuexin ağzını sildi ve şöyle dedi: "Sokak yemeklerini hiç denemedim. Bu kadar güzel olduğunu bilmiyordum! Teşekkür ederim!"
Lin Huang gülümseyerek, "Eğer bir şansımız daha olursa, sizi başka yerlere de götüreceğim" dedi.
"Bir süre sonra ayrılmak zorunda kalacağım, ailem beni alması için birini gönderdi. Sen de yakında gideceksin, değil mi?" Leng Yuexin sordu.
Lin Huang ona "Yarın sabah gideceğim. Burada daha fazla kalırsam kız kardeşim endişelenecek" dedi ve utanç içinde beceriksizce gülümsedi.
"Ah..." Leng Yuexin bir süre sessiz kaldı ve sordu, "Sana bunu sormak istiyordum ama sormalı mıyım bilmiyorum."
Lin Huang başını sallayarak "Lütfen yapın. Merak etmeyin, sorularınızı bildiğim şekilde yanıtlayacağım" dedi. Aklında sorabileceği tüm olası soruların yanıtlarını uydurmuştu.
"Beni neden kurtardığını bilmek istiyorum?" Leng Yuexin sordu. Kendini hazırladığı tüm sorular arasında Lin Huang'ın beklemediği tek soru buydu. Aslında ona soracağı pek çok soru vardı; bunların arasında yeraltına inmenin nedenleri de vardı? Onu iki kez kurtaracak ne tür bir iyileştirme büyüsüne sahipti? Mağaradaki adamın onun avatarı olmadığını açıkça görebiliyordu, mağaradan çıkmayı nasıl başardı? Ancak onun yerine neden onu kurtardığını sormayı seçti.
"Belki...senden hoşlanıyorum," diye yanıtladı Lin Huang, aklına gelen ilk şeyi uydurarak. Ona bir görevde olduğunu ve onu kurtarmanın zorunlu olduğunu söyleyemezdi.
"Bu kadar mı?" Leng Yuexin sordu. Cevabını kabul etmiş gibi görünmüyordu.
"İşte bu. Senden hoşlanıyorum, bu yüzden seni kurtardım." Lin Huang başını salladı ve tüm ciddiyetle cevapladı.
"Pekala, cevabını kabul edeceğim." Leng Yuexin, Lin Huang'ın doğruyu söylemediğini biliyordu ama bunun üzerinde durmak istemiyordu. Daha sonra yüzüğündeki saate baktı ve ayağa kalktı, "Neredeyse zamanı geldi, şimdi gitmem gerekiyor" dedi.
"Pekala, gelecekte başka bir şans olursa yemek için buluşuruz." Lin Huang da ayağa kalktı.
"Söz verdiğim şeyleri sana göndereceğim. Hoşçakal!" Leng Yuexin kibarca söyledi. Daha sonra arkasını döndü ve gitti.
Onun uzaklaştığını gören Lin Huang, restoran sahibine el salladı, "Patron! Bill, lütfen!"
Restoran sahibi gülümseyerek ona doğru yürüdü, "Ne oldu, beklediğin gibi gitmedi mi? Dırdır etmek istemem ama erkekler hoşlandıkları kızlara her zaman sarılmalı. Bunu benim yaşıma gelince anlayacaksın. Bütün bir ömür yaşamış olsan bile bu kadar güzel kızlara ulaşmak çok zor. Nasıl olur da böyle vazgeçersin? Git onun peşinden koş, belki de işleri tersine çevirme şansın vardır. Ona daha iyi davranmalısın, daha iyi bir yere git..." tavsiyesinde bulundu Lin'e. Huang gözlerinde samimi bir bakışla.
"Amca, biz aslında sadece arkadaşız..." diye yanıtladı Lin Huang. Hemen parayı ödedi ve kısa süre sonra ayrıldı. Sahibinin kafası karışmıştı çünkü genç adam canını kurtarmak için koşuyormuş gibi görünüyordu.
"Ah... Ne kadar hoş bir bayan. Neden böyle ayrıldılar? Şimdiki gençler... Ne tuhaf..." Orta yaşlı adam, Lin Huang'ın gidişini izlerken içini çekti.